![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
svetoneboЯ старательно отводила глаза всякий раз, когда мне попадалась рецензия на фильм "Жизнь Пи", Потому что номинант на "Оскаров", потому что красочный, потому что очередная веха "киностроения" - натуры всё меньше, цифры всё больше. А еще потому что я как раз читала книгу Янна Мартела, и каждый день проводила с главным героем в компании тигра посреди океана.
И почему-то Пи виделся мне совсем мальчиком лет 12, а шлюпка - гораздо большей, ведь она рассчитана аж на 30 человек!
Конечно, пока я читала, то думала постоянно о том, как это реализуют в кино, и понимала, что очень-очень многое будет нарисовано.
Что я увидела в итоге? Что ж, это очень сокращенная, причесанная версия историй, рассказанных юным индийцем, спасшимся после крушения корабля. В книге детально, с садистским смакованием описаны кровожадные моменты, тут же скорее пугают прыжками тигра и гиены. В книге нет романтической линии между Пи и танцовщицей, подавно нет тигра, который кладет голову на колени юноше, но зато потрясающая история погружения Писина в религиозные учения. Ах, зачем ее так откровенно кастрировали в фильме, упустив главное...
Это, пожалуй, было главным моим недоумением. И еще. Книжная версия потрясла меня, а киношная восхитила, пожалуй, качеством картинки и звуковым сопровождением. И не более, так-то.
Поэтому очень и очень рекомендую, друзья - прочтите книгу. И, если захотите, после этого уже посмотрите фильм.
Ради красивых картинок.
И почему-то Пи виделся мне совсем мальчиком лет 12, а шлюпка - гораздо большей, ведь она рассчитана аж на 30 человек!
Конечно, пока я читала, то думала постоянно о том, как это реализуют в кино, и понимала, что очень-очень многое будет нарисовано.
Что я увидела в итоге? Что ж, это очень сокращенная, причесанная версия историй, рассказанных юным индийцем, спасшимся после крушения корабля. В книге детально, с садистским смакованием описаны кровожадные моменты, тут же скорее пугают прыжками тигра и гиены. В книге нет романтической линии между Пи и танцовщицей, подавно нет тигра, который кладет голову на колени юноше, но зато потрясающая история погружения Писина в религиозные учения. Ах, зачем ее так откровенно кастрировали в фильме, упустив главное...
Это, пожалуй, было главным моим недоумением. И еще. Книжная версия потрясла меня, а киношная восхитила, пожалуй, качеством картинки и звуковым сопровождением. И не более, так-то.
Поэтому очень и очень рекомендую, друзья - прочтите книгу. И, если захотите, после этого уже посмотрите фильм.
Ради красивых картинок.
