![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я, конечно, не забыла обещание продолжить свой рассказ о волшебной поездке в Таллинн. И сегодня я хочу рассказать тебе об одном современном квартале - Ротерманни. Заодно поведаю кое-что об эстонской кухне и наших впечатлениях о некоторых местных продуктах.

Но начали мы с того, что взобрались на башню городской Ратуши и при этом были первыми, кто сделал это в тот день...)))

Часть ступеней были какими-то нереально высокими, помню. Но в целом подниматься было легко. Или я уже немного привыкла?)))

В сравнении со вчерашним днем, сегодня Ратушная площадь совершенно пустынна. Зато на ней четко можно найти пятачок, где находился позорный столб, и другой, где якобы находится центр Таллина.
Пора спускаться и идти через Вируские ворота к кварталу, где раньше была сплошная промзона.
Прекрасное транспортное средство, правда? Позы пассажиров расслаблены, но ехали они довольно резво. Правда, в Таллине, да и в Эстонии в целом - шикарные дороги...

Исторический квартал Ротерманни находится в самом сердце Таллинна, между Старым городом, Портом и площадью Виру. Здесь гармонично соседствуют получившие новую функцию старые промышленные здания и современная архитектура.
Квартал Ротерманни уникален для Таллинна. За короткий отрезок времени с середины 19 века по начало 20 в нем построили рабочий квартал из плитняка и кирпича.

Долгие годы это был самый невзрачный квартал в центре города неподалеку от порта. Теперь же все изменилось, и стараниями архитекторов, квартал Ротерманни стал одним из престижнейших мест торговли, развлечений и проживания в Таллине. При этом важно то, что внешний облик многих зданий остался неизменен.



Чувствуется, что обновление района не закончено - сам квартал относительно небольшой и вокруг толпятся в очереди другие пром.здания. Ресторанов и магазинов на квадратный метр тут немыслимое количество. Видимо, окупаются...
Чем не Фол-аут?))

Здесь мы, кстати, набрели на очень хороший ресторанчик, где решили поужинать, так что расскажу немного об эстонской кухне.
Аудио-гид поведал нам о том, что, несмотря на переплетение кухонь разных стран в кулинарной истории страны, национальная кухня характеризируется словами "просто и легко". Дальше шли не очень-то аппетитные описания блюд, как по мне - "мясной кровяной колобок", "мясной пирог с рыбой" и прочее. Но мы решились)))) "Простая и легкая" кухня влетела нам в небольшую копеечку при том, что и правда оказалась уж очень простой - вареный картофель, колбаса кровянка, квашеная капуста, куриное филе с овощами на гриле... Конечно, радовал и грел во всех смыслах ликер "Ванна Таллинн" ("Старый Таллинн"), после которого вся еда превращалась автоматически в горячую закуску)))) А еще очень порадовал местный шоколад "Калев". Особенно, почему-то и внезапно, белый шоколад с разными ягодками :) Традиционное пиво Saku мы не пробовали, зато угостились можжевеловым и на травах - названий я, увы, не помню, там такие сложные эстонские сочетания букв)))) Можжевеловое мне запомнилось странным, а травяное - очень мягким....))
А еще, конечно, стоит привезти из Таллина в качестве сувенира подружкам побольше марципана - ммммм....

И тут, отведав "ваннаталлина", я снова прервусь. Потому что про следующий район наших посещений хочу рассказать отдельной записью.
Кстати, больше фото как обычно держит у себя альбом на яндексе.
И спасибо за внимание!))
Но начали мы с того, что взобрались на башню городской Ратуши и при этом были первыми, кто сделал это в тот день...)))
Часть ступеней были какими-то нереально высокими, помню. Но в целом подниматься было легко. Или я уже немного привыкла?)))
В сравнении со вчерашним днем, сегодня Ратушная площадь совершенно пустынна. Зато на ней четко можно найти пятачок, где находился позорный столб, и другой, где якобы находится центр Таллина.
Пора спускаться и идти через Вируские ворота к кварталу, где раньше была сплошная промзона.
Прекрасное транспортное средство, правда? Позы пассажиров расслаблены, но ехали они довольно резво. Правда, в Таллине, да и в Эстонии в целом - шикарные дороги...
Исторический квартал Ротерманни находится в самом сердце Таллинна, между Старым городом, Портом и площадью Виру. Здесь гармонично соседствуют получившие новую функцию старые промышленные здания и современная архитектура.
Квартал Ротерманни уникален для Таллинна. За короткий отрезок времени с середины 19 века по начало 20 в нем построили рабочий квартал из плитняка и кирпича.
Долгие годы это был самый невзрачный квартал в центре города неподалеку от порта. Теперь же все изменилось, и стараниями архитекторов, квартал Ротерманни стал одним из престижнейших мест торговли, развлечений и проживания в Таллине. При этом важно то, что внешний облик многих зданий остался неизменен.
Чувствуется, что обновление района не закончено - сам квартал относительно небольшой и вокруг толпятся в очереди другие пром.здания. Ресторанов и магазинов на квадратный метр тут немыслимое количество. Видимо, окупаются...
Чем не Фол-аут?))
Здесь мы, кстати, набрели на очень хороший ресторанчик, где решили поужинать, так что расскажу немного об эстонской кухне.
Аудио-гид поведал нам о том, что, несмотря на переплетение кухонь разных стран в кулинарной истории страны, национальная кухня характеризируется словами "просто и легко". Дальше шли не очень-то аппетитные описания блюд, как по мне - "мясной кровяной колобок", "мясной пирог с рыбой" и прочее. Но мы решились)))) "Простая и легкая" кухня влетела нам в небольшую копеечку при том, что и правда оказалась уж очень простой - вареный картофель, колбаса кровянка, квашеная капуста, куриное филе с овощами на гриле... Конечно, радовал и грел во всех смыслах ликер "Ванна Таллинн" ("Старый Таллинн"), после которого вся еда превращалась автоматически в горячую закуску)))) А еще очень порадовал местный шоколад "Калев". Особенно, почему-то и внезапно, белый шоколад с разными ягодками :) Традиционное пиво Saku мы не пробовали, зато угостились можжевеловым и на травах - названий я, увы, не помню, там такие сложные эстонские сочетания букв)))) Можжевеловое мне запомнилось странным, а травяное - очень мягким....))
А еще, конечно, стоит привезти из Таллина в качестве сувенира подружкам побольше марципана - ммммм....
И тут, отведав "ваннаталлина", я снова прервусь. Потому что про следующий район наших посещений хочу рассказать отдельной записью.
Кстати, больше фото как обычно держит у себя альбом на яндексе.
И спасибо за внимание!))
no subject
Date: 2011-08-08 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-09 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-10 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-10 08:04 pm (UTC)