svetonebo | Девушка с тату дракона

Посмотрела фильм "Девушка с татуировкой дракона", первый еще, 2009 года. Совершенно не понятно, зачем его пересняли сейчас - прошло не так много времени с момента выхода в свет оригинала, и к тому же - очень хорошего самого по себе.
По сюжету журналист расследует одно давнее исчезновение и, возможно, убийство девушки. В этом ему помогает та самая девушка из названия (татуха у нее шикарная, кстати), неформалка и хакерша.
Рассказывать всего не хочу, но мне фильм очень и очень понравился. Думаю теперь, стоит ли смотреть его римейк...
Боюсь, голливудская версия добавит скорости, драйва и всяческих спецэффектов истории, где они не очень-то нужны.