Сельпо жжот!

[svetonebo]

Прислали мне рассылку (мой максимально точный перевод с украинского):

- придумайте себе необычный костюм, на который хватит фантазии в номинациях "Межгалактический воин", "Духота: мама пьет мартини"(!!!), "Специфичный запах" (???), "Лабрадора накачивают гидравлическим насосом" (мамочки), "Ежик в тумане", "Сферический конь в вакууме", "Мартовский зайчик", "Рыба-пила", "Капитошка", "Большое Безумство".
ну и так далее...
Я всерьез думаю про мартини))))

Comments

[apelsinn4ik.livejournal.com]

Чего это мне такого не прислали, пойду надувным лабрадором)))

[svetonebo.livejournal.com]

ты в сельпо на Набережной? скажи время, я приду фоткать))))

[pevpo.livejournal.com]

А в костюме "Специфический запах" запах должен быть таким, чтобы всех покупателей как ветром сдуло? И ещё интересно как изобразить вакуум, будучи сферическим конём? И ещё интересно от чего это тов. Роганова так колбасило, чтобы такое придумать?

[svetonebo.livejournal.com]

Думаю, от духоты))))

[kiever1.livejournal.com]

Эх, жаль что там нет номинации "Человек-Молекула" XD

[svetonebo.livejournal.com]

думаю, такой костюм можно запросто зачислить в любую номинацию)))

[kupravita.livejournal.com]

"Мама пьет мартини" - самая заманчивая номинация, конечно :) Хотя "Лабрадор, накачанный гидравлическим прессом" тоже привлекает почему-то))))

[svetonebo.livejournal.com]

и немного даже кажется лишней эта черточка в "рыба-пила")))

[Оксана Гладина (from livejournal.com)]

Роганов, наверняка, пил:)

[kupravita.livejournal.com]

дадада)))), лучше "Рыба напилась", или просто "Пьяная рыбка"

[Оксана Гладина (from livejournal.com)]

Тоже такое утром получила и также задумалась, всё ли в порядке с автором.

[svetonebo.livejournal.com]

но явно интерес они к себе вызвали, конечно)))

Не СИЛЬПО, а Le Silpo

[yesdude.livejournal.com]

у низ ребрендинг намечается... к 1 апреля, наверное?

Re: Не СИЛЬПО, а Le Silpo

[svetonebo.livejournal.com]

но креатив у них и раньше выделялся - помню те стишки рекламные)))

[pa-shockk.livejournal.com]

Да,у нас умеют Украинский язык испортить.

[svetonebo.livejournal.com]

боюсь, тут дело вообще не в укр.языке...)