Белые львы
2012-04-12 03:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я уже и не помню, как ко мне попал этот фильм, "Белые львы". Но вчера я получила настоящее удовольствие от его просмотра!
Фильм сербский, и повествует он об одной семье интеллигентных профессий, которые честно пытаются зарабатывать, но всё никак. Он мечтает снимать кино, а пока развлекает дамочек на девичниках стриптизом или организовывает развлечения для местной мафии. Она - оперная певица, иногда поющая за деньги для старичков. Еще тут есть философ, мечтающий однажды выиграть миллион, сумасшедшая, постоянно сбегающая из психушки, мальчик, пытающийся ограбить своих богатых ровестников...
Здесь и превосходные комедийные моменты, и кадры, когда словно смотришь задумчиво внутрь себя, и политический рэп, и даже (мальчики, аттансьон) сиськи.
Особый респект переводчикам))))

Фильм сербский, и повествует он об одной семье интеллигентных профессий, которые честно пытаются зарабатывать, но всё никак. Он мечтает снимать кино, а пока развлекает дамочек на девичниках стриптизом или организовывает развлечения для местной мафии. Она - оперная певица, иногда поющая за деньги для старичков. Еще тут есть философ, мечтающий однажды выиграть миллион, сумасшедшая, постоянно сбегающая из психушки, мальчик, пытающийся ограбить своих богатых ровестников...
Здесь и превосходные комедийные моменты, и кадры, когда словно смотришь задумчиво внутрь себя, и политический рэп, и даже (мальчики, аттансьон) сиськи.
Особый респект переводчикам))))
